| 1. | Friction soon developed in the colony .
没有多久，移民队内部发生了龃龉。 |
| 2. | They had been the great rampart of the colony on the north .
他们一向是北部殖民地的坚强保垒。 |
| 3. | The colonies are replica-plated onto nitrocellulose filters .
将菌落影印接种在硝酸纤维素滤膜上。 |
| 4. | The colonies to the south were not without religious testimony .
南部殖民地仍免不了根据宗教立论。 |
| 5. | He had little good to say of any of the white men in the colony .
他对这块殖民地的任何一个白人都没有好感。 |
| 6. | The colony failed within five years, and the buffaloes were turned loose .
五年后那些水牛因殖民者失败一轰而散。 |
| 7. | As the colony prospered, stresses in the communal arrangements grew greater .
随着殖民地的繁荣，村庄权力增大了。 |
| 8. | Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes ...
鉴于各殖民地民众备受重税负担之苦…。 |
